Average Reviews:
(More customer reviews)Are you looking to buy The Complete Book of Five Rings? Here is the right place to find the great deals. we can offer discounts of up to 90% on The Complete Book of Five Rings. Check out the link below:
>> Click Here to See Compare Prices and Get the Best Offers
The Complete Book of Five Rings Review//The Book of Five Rings//, samurai Miyamoto Musashi's treatise never goes entirely out of fashion, each new edition meant for a different time or audience. Martial artist Kenji Tokitsu's new annotated translation appears geared particularly for other martial arts practitioners, with its careful attention to possible meanings of key technical terms and copious footnotes. In certain ways, this proves refreshing, since Tokitsu pares away much of the myth from about this text and returns its original purpose: success in combat.Tokitsu's decision to include translations of previous works by Musashi proves particularly insightful. If this translation suffers any flaw, it is the editor's over focus on the author as warrior to the exclusion of the many others areas of expertise that encompassed samurai culture, failing to consider his success as a swordsmith (some fine examples of which survive to this day) or his poetry. Likewise, I found myself missing some of what is included in the more ethereal Victor Harris translation of this text, which recounts many of those likely apocryphal stories and paintings depicting Musashi through time.
Musashi's text stands on its own and Tokitsu's new translation offers it in an impressive form. Many martial artists will revel in this translation for years to come, attempting to absorb Musashi's deep and often elusive teachings. Some, however, will no doubt follow this up by wishing to familiarize themselves with who Musashi became in the Japanese consciousness.The Complete Book of Five Rings Overview
Want to learn more information about The Complete Book of Five Rings?
>> Click Here to See All Customer Reviews & Ratings Now
0 comments:
Post a Comment